Повторите, пожалуйста - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

Повторите, пожалуйста - ترجمة إلى فرنسي

Пожалуйста, перемотайте (фильм); Пожалуйста, перемотайте; Перемотка (фильм)

Повторите, пожалуйста.      
Répétez ancore une fois, s'il vous plaît!
Повторите еще раз, пожалуйста.      
Répétez encore une fois s'il vous plait.
après         
1. {prép}
1) после, по, за, спустя
2) конструкции с предлогом après (предлог après + {сущ.}) выражают
а) временные отношения
après la discussion il a renouvelé sa proposition — после обсуждения он повторил свое предложение
après vous, je vous en prie — после Вас, пожалуйста ( формула вежливости )
après ce..., après cela — после этого, при том
après quoi — после чего
б) местные отношения
après ce vestibule, la salle à manger — за передней - столовая
marcher après qn {уст.} — идти за кем-либо
traîner après soi — таскать за собой, с собой
в) в разговорной речи входят в устойчивые словосочетания (вместо de, sur, contre )
être après qn {разг.} — заботиться о ком-либо; быть постоянно с кем-либо
être après qch — заниматься чем-либо
crier après qn — кричать на кого-либо
soupirer après — вздыхать о..., тосковать о...
s'acharner après qn — ожесточиться против кого-либо
demander après qn — спрашивать кого-либо
après que... {loc conj} — после того как...
après tout — в конце концов, в конечном счете
3) конструкции с предлогом après (предлог après + avoir + {p p}) соответствуют конструкциям с деепричастием прошедшего времени и выражают временную последовательность
il partit après m'avoir parlé — он уехал, поговорив со мной
2. {adv}
1) затем, после, потом
peu après — вскоре
peu de temps après — вскоре после этого
aussitôt après — тут же; сразу же
le jour d'après — на следующий день
la semaine d'après — через неделю
2) позади, после
ci-après {loc adv} — ниже (сего), далее
on lira ci-après — ниже мы печатаем
3) ( в значении междометия ) дальше
eh bien après? — что же дальше?, что из этого следует?
et après? — а если так?; ну и что же (дальше)?
et puis après? — ну и что ж?
4) d'après {loc prép} — по примеру, наподобие
peindre d'après nature — писать с натуры
d'après X — по мнению X, по словам X

تعريف

перемотка
ПЕРЕМ'ОТКА, перемотки, ·жен.
1. только ед. Действие по гл. перемотать
-перематывать
.
2. То, чем что-нибудь перемотано (см. перемотать
в 3 ·знач.; спец.).

ويكيبيديا

Перемотка

«Перемо́тка» (англ. Be Kind Rewind — букв. «Пожалуйста, перемотайте») — американская комедия 2008 года режиссёра Мишеля Гондри. В главных ролях снялись Джек Блэк и Мос Деф. Мировая премьера состоялась 22 апреля 2008.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. - Повторите, пожалуйста, последнее слово, а то мне послышалось...
2. Дайте областной. *** - Повторите, пожалуйста, музыкальную паузу, которая была у 28-го оператора.
3. Повторите, пожалуйста, вопрос. (Вопрос на экране повторяется) Тимофеев: - А не пас случайно?
4. Иногда Мартиросян даже переспрашивал Олейникова: "Илья Львович, повторите, пожалуйста, концовку, а то непонятно". Рассказчик не смущался и разъяснял, где же было положено смеяться.
5. Повторите, пожалуйста". Но тот, не останавливаясь, продолжил: "на следующую специальность...". "Многие дети плакали, родители кричали, некоторые сидели как будто в столбняке, - вспоминает мать абитуриента.